diff options
| author | Samuel Mendoza-Jonas <sam.mj@au1.ibm.com> | 2014-10-08 11:56:06 +1100 |
|---|---|---|
| committer | Samuel Mendoza-Jonas <sam.mj@au1.ibm.com> | 2014-10-08 11:56:06 +1100 |
| commit | 8fa3f3bd22e66329ac0dd65a82bf8eb554e2364d (patch) | |
| tree | 3af1e48dcb501a686c610bbf47686d057d53740f /po/ru.po | |
| parent | 4d5a57a73cbfa29ad2c8672f157294f733726f90 (diff) | |
| download | talos-petitboot-8fa3f3bd22e66329ac0dd65a82bf8eb554e2364d.tar.gz talos-petitboot-8fa3f3bd22e66329ac0dd65a82bf8eb554e2364d.zip | |
po: Minor Russian translation updates
Signed-off-by: Samuel Mendoza-Jonas <sam.mj@au1.ibm.com>
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: petitboot 20140623-g89bd2ed2-dirty\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Geoff Levand <geoff@infradead.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 17:20+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-08 11:53+1100\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-24 13:56+0800\n" "Last-Translator: Jeremy Kerr <jk@ozlabs.org>\n" "Language-Team: Russian\n" @@ -78,7 +78,7 @@ msgid "Config file %s parsed" msgstr "Файл конфигурации %s проанализирован" msgid "Retrieve Config" -msgstr "Доставка конфигурации" +msgstr "Получение конфигурации" msgid "Configuration URL:" msgstr "URL конфигурации:" @@ -93,7 +93,7 @@ msgid "Cancel" msgstr "Отмена" msgid "Petitboot Config Retrieval" -msgstr "Доставка конфигурации Petitboot" +msgstr "Получение конфигурации Petitboot" msgid "tab=next, shift+tab=previous, x=exit, h=help" msgstr "tab=далее, shift+tab=назад, x=выход, h=помощь" @@ -392,22 +392,22 @@ msgstr "" "\n" "Для выбора варианта загрузки нажмите клавишу Enter.\n" "\n" -"Для изменения существующего варианта, нажмите клавишу E (edit).\n" +"Для изменения существующего варианта нажмите клавишу E (edit).\n" "\n" -"Для добавления нового варианта загрузки, нажмите клавишу N (new).\n" +"Для добавления нового варианта загрузки нажмите клавишу N (new).\n" "\n" "Для вывода информации о системе, включая адреса MAC для каждого сетевого " "интерфейса, нажмите клавишу I (information).\n" "\n" -"Для изменения конфигурации системы, нажмите клавишу C (configure).\n" +"Для изменения конфигурации системы нажмите клавишу C (configure).\n" "\n" -"Для выбора языка интерфейса petitboot, нажмите клавишу L (language).\n" +"Для выбора языка интерфейса petitboot нажмите клавишу L (language).\n" "\n" "Для того, чтобы найти в системе вариант новой или обновленной загрузки, " "выберите опцию 'Заново сканировать устройства'.\n" "\n" -"Для передачи нового варианта загрузки из удаленного файла конфигурации, " -"выберите опцию 'Передать конфигурацию по URL'.\n" +"Для передачи нового варианта загрузки из удаленного файла конфигурации " +"выберите опцию 'Получить конфигурацию из URL'.\n" "\n" "Закрыть интерфейс Petitboot можно, нажав клавишу X (exit).\n" |
