diff options
author | Samuel Mendoza-Jonas <sam.mj@au1.ibm.com> | 2014-09-23 17:25:33 +1000 |
---|---|---|
committer | Samuel Mendoza-Jonas <sam.mj@au1.ibm.com> | 2014-09-23 17:25:33 +1000 |
commit | d864ccde9ab247585dc3f21b9e6ca60eda0aa414 (patch) | |
tree | eff037a1fbfbb9d84b8f2c3ef18b20cd0d661aee /po/ru.po | |
parent | 2b49a92ff84a8ec06ec0f97e36f0f813eaa46764 (diff) | |
download | talos-petitboot-d864ccde9ab247585dc3f21b9e6ca60eda0aa414.tar.gz talos-petitboot-d864ccde9ab247585dc3f21b9e6ca60eda0aa414.zip |
po: translation updates
Signed-off-by: Samuel Mendoza-Jonas <sam.mj@au1.ibm.com>
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
-rw-r--r-- | po/ru.po | 22 |
1 files changed, 17 insertions, 5 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: petitboot 20140623-g89bd2ed2-dirty\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Geoff Levand <geoff@infradead.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 11:15+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-23 17:20+1000\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-24 13:56+0800\n" "Last-Translator: Jeremy Kerr <jk@ozlabs.org>\n" "Language-Team: Russian\n" @@ -93,10 +93,10 @@ msgid "Cancel" msgstr "Отмена" msgid "Petitboot Config Retrieval" -msgstr "Доставка Petitboot Config" +msgstr "Доставка конфигурации Petitboot" msgid "tab=next, shift+tab=previous, x=exit, h=help" -msgstr "tab=далее, shift+tab=предыдущий, x=выход, h=помощь" +msgstr "tab=далее, shift+tab=назад, x=выход, h=помощь" msgid "Boot Option Editor" msgstr "Редактор опций загрузки" @@ -108,7 +108,7 @@ msgid "Device:" msgstr "Устройство:" msgid "Kernel:" -msgstr "Kernel:" +msgstr "Ядро:" msgid "Initrd:" msgstr "Initrd:" @@ -330,16 +330,28 @@ msgstr " UUID: %s" msgid " mounted at: %s" msgstr " установлено в: %s" +msgid "Network interfaces" +msgstr "" + #, c-format msgid " MAC: %s" msgstr " MAC: %s" +#. TRANSLATORS: these "up" / "down" strings refer to the +#. * link status for a network connection. #, c-format msgid " link: %s" msgstr " ссылка: %s" +msgid "up" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "down" +msgstr "отключиться" + msgid "Petitboot System Information" -msgstr "Информация о Petitboot System" +msgstr "Информация о системе Petitboot" msgid "System Information" msgstr "Информация о системе" |