path: root/po/fr.po
diff options
authorJeremy Kerr <>2015-09-18 10:42:43 +0800
committerJeremy Kerr <>2015-09-18 10:44:06 +0800
commit6bb8924cacad4cb1112cd827bacf19bd8abaf4c4 (patch)
treeb4d830a11c5fa9121c9566170bf9e51588c0818f /po/fr.po
parent087b45f8977bf63997e4772666e1daee9cd0aa30 (diff)
po: Manual translation formatting fixes
We have a few minor issues, mostly formatting, from the latest translation drop. Signed-off-by: Jeremy Kerr <>
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 4bd198e..db25111 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -119,16 +119,16 @@ msgid "Disk"
msgstr "Disque"
msgid "Safe Mode"
-msgstr "Mode sans échec "
+msgstr "Mode sans échec"
msgid "Optical"
-msgstr "Optique "
+msgstr "Optique"
msgid "Setup Mode"
-msgstr "Mode configuration "
+msgstr "Mode configuration"
msgid "Unknown"
-msgstr "Inconnu "
+msgstr "Inconnu"
msgid "USB"
msgstr "USB"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgid "CD/DVD"
msgstr "CD/DVD"
msgid "Any"
-msgstr "Indifférent "
+msgstr "Indifférent"
msgid "Retrieve Config"
msgstr "Extraire la config"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid "Waiting for configuration data..."
msgstr "Attente de données de configuration..."
msgid "Add Device"
-msgstr "Ajouter une unité : "
+msgstr "Ajouter une unité :"
msgid "Clear"
msgstr "Effacer"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgid "Clear & Boot Any"
msgstr "Effacer & amorcer"
msgid "Boot Order:"
-msgstr "Ordre d'amorçage "
+msgstr "Ordre d'amorçage"
msgid "(None)"
msgstr "(Aucun)"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgid "net: %s [mac: %s]"
msgstr "réseau : %s [mac : %s]"
msgid "Any Device"
-msgstr "Toute unité : "
+msgstr "Toute unité :"
#, c-format
msgid "Any %s device"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgid "Selecting 'OK' will exit safe mode"
msgstr "Sélectionner 'OK' vous fera sortir du mode sans échec"
msgid "Disk R/W:"
-msgstr "Disque Lecture/Ecriture "
+msgstr "Disque Lecture/Ecriture"
msgid "Prevent all writes to disk"
msgstr "Empêcher toute écriture sur le disque"
OpenPOWER on IntegriCloud