po: Update help string and add untranslated strings

Update the nc-lang help string translation to reflect the change
introduced in the previous commit, "Remove "h=help" hint in language page".
Also update each .po file with any new strings lacking a translation.

Signed-off-by: Sam Mendoza-Jonas <sam@mendozajonas.com>

11 files changed, 296 insertions, 32 deletions

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 9846117..0580e7b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: petitboot 20140623-g89bd2ed2-dirty\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Geoff Levand <geoff@infradead.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-11 14:01+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-07 10:02+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-24 13:56+0800\n"
 "Last-Translator: Jeremy Kerr <jk@ozlabs.org>\n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -271,6 +271,12 @@ msgstr "Gateway:"
 msgid "(eg. 192.168.0.1)"
 msgstr "(z. B. 192.168.0.1)"
 
+msgid "URL:"
+msgstr ""
+
+msgid "(eg. tftp://)"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS Server(s):"
 msgstr "DNS-Server:"
 
@@ -383,6 +389,9 @@ msgstr "Sprache '%s' unbekannt"
 msgid "Petitboot Language Selection"
 msgstr "Petitboot-Sprachauswahl"
 
+msgid "tab=next, shift+tab=previous, x=exit"
+msgstr "Tabulatortaste=Weiter, Umschalttaste+Tabulatortaste=Zurück, x=Beenden"
+
 #, c-format
 msgid "!Invalid option %d"
 msgstr "!Ungültige Option %d"
@@ -399,6 +408,18 @@ msgstr "Systemtyp:"
 msgid "System id:"
 msgstr "System-ID:"
 
+msgid "Primary platform versions:"
+msgstr ""
+
+msgid "Alternate platform versions:"
+msgstr ""
+
+msgid "BMC current side:"
+msgstr ""
+
+msgid "BMC golden side:"
+msgstr ""
+
 msgid "Storage devices"
 msgstr "Speichereinheiten"
 
@@ -410,13 +431,16 @@ msgstr " UUID:       %s"
 msgid " mounted at: %s"
 msgstr " angehängt bei: %s"
 
-msgid "Network interfaces"
-msgstr "Netzschnittstellen"
+msgid "Management (BMC) interface"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid " MAC:  %s"
 msgstr " MAC:  %s"
 
+msgid "Network interfaces"
+msgstr "Netzschnittstellen"
+
 #. TRANSLATORS: these "up" / "down" strings refer to the
 #. * link status for a network connection.
 #, c-format
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index fd5da87..2be6372 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: petitboot 20140623-g89bd2ed2-dirty\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Geoff Levand <geoff@infradead.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-11 14:01+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-07 10:02+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-24 13:56+0800\n"
 "Last-Translator: Jeremy Kerr <jk@ozlabs.org>\n"
 "Language-Team: English\n"
@@ -269,6 +269,12 @@ msgstr "Gateway:"
 msgid "(eg. 192.168.0.1)"
 msgstr "(eg. 192.168.0.1)"
 
+msgid "URL:"
+msgstr ""
+
+msgid "(eg. tftp://)"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS Server(s):"
 msgstr "DNS Server(s):"
 
@@ -380,6 +386,9 @@ msgstr "Unknown language '%s'"
 msgid "Petitboot Language Selection"
 msgstr "Petitboot Language Selection"
 
+msgid "tab=next, shift+tab=previous, x=exit"
+msgstr "tab=next, shift+tab=previous, x=exit"
+
 #, c-format
 msgid "!Invalid option %d"
 msgstr "!Invalid option %d"
@@ -396,6 +405,18 @@ msgstr "System type:"
 msgid "System id:"
 msgstr "System id:"
 
+msgid "Primary platform versions:"
+msgstr ""
+
+msgid "Alternate platform versions:"
+msgstr ""
+
+msgid "BMC current side:"
+msgstr ""
+
+msgid "BMC golden side:"
+msgstr ""
+
 msgid "Storage devices"
 msgstr "Storage devices"
 
@@ -407,13 +428,16 @@ msgstr " UUID:       %s"
 msgid " mounted at: %s"
 msgstr " mounted at: %s"
 
-msgid "Network interfaces"
+msgid "Management (BMC) interface"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid " MAC:  %s"
 msgstr " MAC:  %s"
 
+msgid "Network interfaces"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: these "up" / "down" strings refer to the
 #. * link status for a network connection.
 #, c-format
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 53de151..abe0cba 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: petitboot 20140623-g89bd2ed2-dirty\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Geoff Levand <geoff@infradead.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-11 14:01+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-07 10:02+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-24 13:56+0800\n"
 "Last-Translator: Jeremy Kerr <jk@ozlabs.org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -269,6 +269,12 @@ msgstr "Pasarela:"
 msgid "(eg. 192.168.0.1)"
 msgstr "(por ej. 192.168.0.1)"
 
+msgid "URL:"
+msgstr ""
+
+msgid "(eg. tftp://)"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS Server(s):"
 msgstr "Servidores DNS:"
 
@@ -380,6 +386,9 @@ msgstr "Idioma desconocido '%s'"
 msgid "Petitboot Language Selection"
 msgstr "Selección de idioma de Petitboot"
 
+msgid "tab=next, shift+tab=previous, x=exit"
+msgstr "tab=siguiente, mayús+tab=anterior, x=salir"
+
 #, c-format
 msgid "!Invalid option %d"
 msgstr "Opción %d no válida"
@@ -396,6 +405,18 @@ msgstr "Tipo de sistema:"
 msgid "System id:"
 msgstr "ID de sistema:"
 
+msgid "Primary platform versions:"
+msgstr ""
+
+msgid "Alternate platform versions:"
+msgstr ""
+
+msgid "BMC current side:"
+msgstr ""
+
+msgid "BMC golden side:"
+msgstr ""
+
 msgid "Storage devices"
 msgstr "Dispositivos de almacenamiento"
 
@@ -407,13 +428,16 @@ msgstr " UUID:       %s"
 msgid " mounted at: %s"
 msgstr " montado en: %s"
 
-msgid "Network interfaces"
-msgstr "Interfaces de red"
+msgid "Management (BMC) interface"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid " MAC:  %s"
 msgstr " MAC:  %s"
 
+msgid "Network interfaces"
+msgstr "Interfaces de red"
+
 #. TRANSLATORS: these "up" / "down" strings refer to the
 #. * link status for a network connection.
 #, c-format
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9bd338c..eac32bc 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: petitboot 20140623-g89bd2ed2-dirty\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Geoff Levand <geoff@infradead.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-11 14:01+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-07 10:02+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-24 13:56+0800\n"
 "Last-Translator: Jeremy Kerr <jk@ozlabs.org>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -269,6 +269,12 @@ msgstr "Passerelle:"
 msgid "(eg. 192.168.0.1)"
 msgstr "(par exemple 192.168.0.1)"
 
+msgid "URL:"
+msgstr ""
+
+msgid "(eg. tftp://)"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS Server(s):"
 msgstr "Serveurs DNS:"
 
@@ -381,6 +387,9 @@ msgstr "Langue inconnue '%s'"
 msgid "Petitboot Language Selection"
 msgstr "Sélection de langue pour Petitboot"
 
+msgid "tab=next, shift+tab=previous, x=exit"
+msgstr "tabulation=suivant, maj+tabulation=précédent, x=exit"
+
 #, c-format
 msgid "!Invalid option %d"
 msgstr "!Option non valide %d"
@@ -397,6 +406,18 @@ msgstr "Type de système:"
 msgid "System id:"
 msgstr "ID système:"
 
+msgid "Primary platform versions:"
+msgstr ""
+
+msgid "Alternate platform versions:"
+msgstr ""
+
+msgid "BMC current side:"
+msgstr ""
+
+msgid "BMC golden side:"
+msgstr ""
+
 msgid "Storage devices"
 msgstr "Unités de stockage"
 
@@ -408,13 +429,16 @@ msgstr " UUID :       %s"
 msgid " mounted at: %s"
 msgstr " monté à : %s"
 
-msgid "Network interfaces"
-msgstr "Interfaces réseau"
+msgid "Management (BMC) interface"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid " MAC:  %s"
 msgstr " MAC :  %s"
 
+msgid "Network interfaces"
+msgstr "Interfaces réseau"
+
 #. TRANSLATORS: these "up" / "down" strings refer to the
 #. * link status for a network connection.
 #, c-format
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 07e9e28..9f77a56 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: petitboot 20140623-g89bd2ed2-dirty\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Geoff Levand <geoff@infradead.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-11 14:01+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-07 10:02+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-24 13:56+0800\n"
 "Last-Translator: Jeremy Kerr <jk@ozlabs.org>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -270,6 +270,12 @@ msgstr "Gateway:"
 msgid "(eg. 192.168.0.1)"
 msgstr "(ad es. 192.168.0.1)"
 
+msgid "URL:"
+msgstr ""
+
+msgid "(eg. tftp://)"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS Server(s):"
 msgstr "Server DNS:"
 
@@ -381,6 +387,9 @@ msgstr "Lingua sconosciuta '%s'"
 msgid "Petitboot Language Selection"
 msgstr "Selezione lingua di Petitboot"
 
+msgid "tab=next, shift+tab=previous, x=exit"
+msgstr "tabulazione=successivo, maiusc+tabulazione=precedente, x=uscita"
+
 #, c-format
 msgid "!Invalid option %d"
 msgstr "!Opzione non valida %d"
@@ -397,6 +406,18 @@ msgstr "Tipo di sistema:"
 msgid "System id:"
 msgstr "ID sistema:"
 
+msgid "Primary platform versions:"
+msgstr ""
+
+msgid "Alternate platform versions:"
+msgstr ""
+
+msgid "BMC current side:"
+msgstr ""
+
+msgid "BMC golden side:"
+msgstr ""
+
 msgid "Storage devices"
 msgstr "Dispositivi di memoria"
 
@@ -408,13 +429,16 @@ msgstr " UUID:       %s"
 msgid " mounted at: %s"
 msgstr " montato in: %s"
 
-msgid "Network interfaces"
-msgstr "Interfacce di rete"
+msgid "Management (BMC) interface"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid " MAC:  %s"
 msgstr " MAC:  %s"
 
+msgid "Network interfaces"
+msgstr "Interfacce di rete"
+
 #. TRANSLATORS: these "up" / "down" strings refer to the
 #. * link status for a network connection.
 #, c-format
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 296237e..6fe061b 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: petitboot 20140623-g89bd2ed2-dirty\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Geoff Levand <geoff@infradead.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-11 14:01+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-07 10:02+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-24 13:56+0800\n"
 "Last-Translator: Jeremy Kerr <jk@ozlabs.org>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
@@ -269,6 +269,12 @@ msgstr "ゲートウェイ: "
 msgid "(eg. 192.168.0.1)"
 msgstr "(例: 192.168.0.1)"
 
+msgid "URL:"
+msgstr ""
+
+msgid "(eg. tftp://)"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS Server(s):"
 msgstr "DNS サーバー:"
 
@@ -381,6 +387,9 @@ msgstr "「%s」は不明な言語です"
 msgid "Petitboot Language Selection"
 msgstr "Petitboot 言語選択"
 
+msgid "tab=next, shift+tab=previous, x=exit"
+msgstr "tab=次へ、shift+tab=前へ、x=終了"
+
 #, c-format
 msgid "!Invalid option %d"
 msgstr "オプション %d は無効です"
@@ -397,6 +406,18 @@ msgstr "システム・タイプ:"
 msgid "System id:"
 msgstr "システム ID:"
 
+msgid "Primary platform versions:"
+msgstr ""
+
+msgid "Alternate platform versions:"
+msgstr ""
+
+msgid "BMC current side:"
+msgstr ""
+
+msgid "BMC golden side:"
+msgstr ""
+
 msgid "Storage devices"
 msgstr "ストレージ・デバイス"
 
@@ -408,13 +429,16 @@ msgstr " UUID:       %s"
 msgid " mounted at: %s"
 msgstr " マウント位置: %s"
 
-msgid "Network interfaces"
-msgstr "ネットワーク・インターフェース"
+msgid "Management (BMC) interface"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid " MAC:  %s"
 msgstr " MAC:  %s"
 
+msgid "Network interfaces"
+msgstr "ネットワーク・インターフェース"
+
 #. TRANSLATORS: these "up" / "down" strings refer to the
 #. * link status for a network connection.
 #, c-format
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index a62c302..e1bcd0f 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: petitboot 20140623-g89bd2ed2-dirty\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Geoff Levand <geoff@infradead.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-11 14:01+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-07 10:02+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-24 13:56+0800\n"
 "Last-Translator: Jeremy Kerr <jk@ozlabs.org>\n"
 "Language-Team: Korean\n"
@@ -269,6 +269,12 @@ msgstr "게이트웨이: "
 msgid "(eg. 192.168.0.1)"
 msgstr "(예: 192.168.0.1)"
 
+msgid "URL:"
+msgstr ""
+
+msgid "(eg. tftp://)"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS Server(s):"
 msgstr "DNS 서버:"
 
@@ -380,6 +386,9 @@ msgstr "알 수 없는 언어 '%s'"
 msgid "Petitboot Language Selection"
 msgstr "Petitboot 언어 선택"
 
+msgid "tab=next, shift+tab=previous, x=exit"
+msgstr "tab=다음, shift+tab=이전, x=종료"
+
 #, c-format
 msgid "!Invalid option %d"
 msgstr "!올바르지 않은 옵션 %d"
@@ -396,6 +405,18 @@ msgstr "시스템 유형:"
 msgid "System id:"
 msgstr "시스템 ID:"
 
+msgid "Primary platform versions:"
+msgstr ""
+
+msgid "Alternate platform versions:"
+msgstr ""
+
+msgid "BMC current side:"
+msgstr ""
+
+msgid "BMC golden side:"
+msgstr ""
+
 msgid "Storage devices"
 msgstr "스토리지 장치"
 
@@ -407,13 +428,16 @@ msgstr " UUID:       %s"
 msgid " mounted at: %s"
 msgstr " 마운트 위치: %s"
 
-msgid "Network interfaces"
-msgstr "네트워크 인터페이스"
+msgid "Management (BMC) interface"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid " MAC:  %s"
 msgstr " MAC:  %s"
 
+msgid "Network interfaces"
+msgstr "네트워크 인터페이스"
+
 #. TRANSLATORS: these "up" / "down" strings refer to the
 #. * link status for a network connection.
 #, c-format
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index b53da73..48bc5de 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: petitboot 20140623-g89bd2ed2-dirty\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Geoff Levand <geoff@infradead.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-11 14:01+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-07 10:02+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-24 13:56+0800\n"
 "Last-Translator: Jeremy Kerr <jk@ozlabs.org>\n"
 "Language-Team: Portugese (Brazil)\n"
@@ -269,6 +269,12 @@ msgstr "Gateway:"
 msgid "(eg. 192.168.0.1)"
 msgstr "(por exemplo, 192.168.0.1)"
 
+msgid "URL:"
+msgstr ""
+
+msgid "(eg. tftp://)"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS Server(s):"
 msgstr "Servidores DNS:"
 
@@ -380,6 +386,9 @@ msgstr "Idioma desconhecido '%s'"
 msgid "Petitboot Language Selection"
 msgstr "Seleção de Idioma do Petitboot"
 
+msgid "tab=next, shift+tab=previous, x=exit"
+msgstr "tab=próximo, shift+tab=anterior, x=sair"
+
 #, c-format
 msgid "!Invalid option %d"
 msgstr "!Opção inválida %d"
@@ -396,6 +405,18 @@ msgstr "Tipo de sistema:"
 msgid "System id:"
 msgstr "ID do sistema:"
 
+msgid "Primary platform versions:"
+msgstr ""
+
+msgid "Alternate platform versions:"
+msgstr ""
+
+msgid "BMC current side:"
+msgstr ""
+
+msgid "BMC golden side:"
+msgstr ""
+
 msgid "Storage devices"
 msgstr "Dispositivos de armazenamento"
 
@@ -407,13 +428,16 @@ msgstr " UUID:       %s"
 msgid " mounted at: %s"
 msgstr " montado em: %s"
 
-msgid "Network interfaces"
-msgstr "Interfaces de rede"
+msgid "Management (BMC) interface"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid " MAC:  %s"
 msgstr " MAC:  %s"
 
+msgid "Network interfaces"
+msgstr "Interfaces de rede"
+
 #. TRANSLATORS: these "up" / "down" strings refer to the
 #. * link status for a network connection.
 #, c-format
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 268d2f1..bfe68d1 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: petitboot 20140623-g89bd2ed2-dirty\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Geoff Levand <geoff@infradead.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-11 14:01+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-07 10:02+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-24 13:56+0800\n"
 "Last-Translator: Jeremy Kerr <jk@ozlabs.org>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
@@ -270,6 +270,12 @@ msgstr "Шлюз:"
 msgid "(eg. 192.168.0.1)"
 msgstr "(eg. 192.168.0.1)"
 
+msgid "URL:"
+msgstr ""
+
+msgid "(eg. tftp://)"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS Server(s):"
 msgstr "Серверы DNS:"
 
@@ -381,6 +387,9 @@ msgstr "Неизвестный язык '%s'"
 msgid "Petitboot Language Selection"
 msgstr "Выбор языка в Petitboot"
 
+msgid "tab=next, shift+tab=previous, x=exit"
+msgstr "tab=далее, shift+tab=назад, x=выход"
+
 #, c-format
 msgid "!Invalid option %d"
 msgstr "Недопустимая опция %d"
@@ -397,6 +406,18 @@ msgstr "Тип системы:"
 msgid "System id:"
 msgstr "ИД системы:"
 
+msgid "Primary platform versions:"
+msgstr ""
+
+msgid "Alternate platform versions:"
+msgstr ""
+
+msgid "BMC current side:"
+msgstr ""
+
+msgid "BMC golden side:"
+msgstr ""
+
 msgid "Storage devices"
 msgstr "Устройства хранения"
 
@@ -408,13 +429,16 @@ msgstr " UUID:       %s"
 msgid " mounted at: %s"
 msgstr " точка монтирования: %s"
 
-msgid "Network interfaces"
-msgstr "Сетевые интерфейсы"
+msgid "Management (BMC) interface"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid " MAC:  %s"
 msgstr " MAC:  %s"
 
+msgid "Network interfaces"
+msgstr "Сетевые интерфейсы"
+
 #. TRANSLATORS: these "up" / "down" strings refer to the
 #. * link status for a network connection.
 #, c-format
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 4119c47..13ab6a6 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: petitboot 20140623-g89bd2ed2-dirty\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Geoff Levand <geoff@infradead.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-11 14:01+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-07 10:02+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-24 13:56+0800\n"
 "Last-Translator: Jeremy Kerr <jk@ozlabs.org>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese\n"
@@ -269,6 +269,12 @@ msgstr "网关："
 msgid "(eg. 192.168.0.1)"
 msgstr "（示例：192.168.0.1）"
 
+msgid "URL:"
+msgstr ""
+
+msgid "(eg. tftp://)"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS Server(s):"
 msgstr "DNS 服务器："
 
@@ -380,6 +386,9 @@ msgstr "未知语言“%s”"
 msgid "Petitboot Language Selection"
 msgstr "选择 Petitboot 语言"
 
+msgid "tab=next, shift+tab=previous, x=exit"
+msgstr "tab=下一个，shift+tab=上一个，x=退出"
+
 #, c-format
 msgid "!Invalid option %d"
 msgstr "!无效选项 %d"
@@ -396,6 +405,18 @@ msgstr "系统类型："
 msgid "System id:"
 msgstr "系统标识："
 
+msgid "Primary platform versions:"
+msgstr ""
+
+msgid "Alternate platform versions:"
+msgstr ""
+
+msgid "BMC current side:"
+msgstr ""
+
+msgid "BMC golden side:"
+msgstr ""
+
 msgid "Storage devices"
 msgstr "存储设备"
 
@@ -407,13 +428,16 @@ msgstr " UUID：       %s"
 msgid " mounted at: %s"
 msgstr " 安装于：%s"
 
-msgid "Network interfaces"
-msgstr "网络接口"
+msgid "Management (BMC) interface"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid " MAC:  %s"
 msgstr " MAC：  %s"
 
+msgid "Network interfaces"
+msgstr "网络接口"
+
 #. TRANSLATORS: these "up" / "down" strings refer to the
 #. * link status for a network connection.
 #, c-format
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 73fcccf..f9b48f9 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: petitboot 20140623-g89bd2ed2-dirty\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Geoff Levand <geoff@infradead.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-11 14:01+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-07 10:02+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-24 13:56+0800\n"
 "Last-Translator: Jeremy Kerr <jk@ozlabs.org>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese\n"
@@ -269,6 +269,12 @@ msgstr "閘道："
 msgid "(eg. 192.168.0.1)"
 msgstr "（例如：192.168.0.1）"
 
+msgid "URL:"
+msgstr ""
+
+msgid "(eg. tftp://)"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS Server(s):"
 msgstr "DNS 伺服器："
 
@@ -380,6 +386,9 @@ msgstr "不明語言 '%s'"
 msgid "Petitboot Language Selection"
 msgstr "選取 Petitboot 語言"
 
+msgid "tab=next, shift+tab=previous, x=exit"
+msgstr "tab = 下一個，shift+tab = 前一個，x = 結束"
+
 #, c-format
 msgid "!Invalid option %d"
 msgstr "!無效選項 %d"
@@ -396,6 +405,18 @@ msgstr "系統類型："
 msgid "System id:"
 msgstr "系統 ID："
 
+msgid "Primary platform versions:"
+msgstr ""
+
+msgid "Alternate platform versions:"
+msgstr ""
+
+msgid "BMC current side:"
+msgstr ""
+
+msgid "BMC golden side:"
+msgstr ""
+
 msgid "Storage devices"
 msgstr "儲存裝置"
 
@@ -407,13 +428,16 @@ msgstr " UUID：      %s"
 msgid " mounted at: %s"
 msgstr " 裝載位置：%s"
 
-msgid "Network interfaces"
-msgstr "網路介面"
+msgid "Management (BMC) interface"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid " MAC:  %s"
 msgstr "  MAC：%s"
 
+msgid "Network interfaces"
+msgstr "網路介面"
+
 #. TRANSLATORS: these "up" / "down" strings refer to the
 #. * link status for a network connection.
 #, c-format